阅读历史

第8章 前往非洲与第一次探险(3)

作品: 深入非洲三万里:李文斯顿传 |作者:张文亮 |分类:其他类型 |更新:11-21 19:36|

老域名(9txs)被墙,请您牢记本站最新域名(00txs.com)

沿路上,李文斯顿知道马卡拉卡战士都躲在路旁注意他。他也知道他愈坦然地往前行,就愈安全。埋伏的土著看他一个人勇敢前来,就都散去。走到村子里,一群马卡拉卡的长老正围坐在营火旁,李文斯顿进到他们当中,坐下来倾听马卡拉卡人的交谈。不久土著发现李文斯顿知道他们的语言,就接受了这个外来的倾听者。

李文斯顿后来写道:“听到这些老人的交谈,就知道土著对于救恩的渴望,就蕴藏在他们的原始传说中。”李文斯顿学习与马卡拉卡族一样的生活,如钻木取火、野地找水等,他了解到马卡拉卡人离水源很远,经常处于饥饿状态,所以才会不时为了食物攻击外族。

李文斯顿不久就离开了。他与向导、驾车夫会合后,才发现马卡拉卡的村庄外,布满了动物与人体的骸骨。7月13日,李文斯顿回到库鲁曼。

与狮子搏斗

狮子王国

1843年9月27日,另一位从苏格兰来的宣教士瓦特(D.G.Watt)抵达库鲁曼。李文斯顿更放心地往外拓荒。但是不幸的消息传来,向导西哈米(Sehamy)可能吃了路边某个老妇给他的食物,身体不适,不久就病亡。李文斯顿非常难过,但是他更难过的是:“我也见过那个老妇人,她并没有要毒杀人的意思,而是因为在土著的宗教崇拜里,借着食用某些刺激性的植物,以达到崇拜上的兴奋,或静思上的镇定。他们不知道过量兴奋剂是致命的毒药。错误宗教加上为要产生幻觉、兴奋的添加效果,杀了这个年轻人。”-

李文斯顿决定在贝克文族中间成立一间布道所。他听说酋长西比卫巳经率领他的部落搬往玛波塔撒(Mabotsa,玛波塔撒在土著语里的意思是“婚姻的丰宴”),1844年1月,李文斯顿前往该地。

玛波塔撒是东非洲淋波波河(LimpopsRiver)的水源地,那里有高山、流水,是干旱时期避居的好地方。

玛波塔撒也是东非洲野生动物群集之处,有斑纹大羚羊、小玲羊、野牛、鹿、斑马、豹、土狼、犀牛、大象、狮子等,尤以狮子最为出名,玛波塔撒在20世纪中叶成为非洲最大的“狮子保护区。李文斯顿到达玛波塔撒不久,有个土著惊慌地进村报告:

“狮子在山边,咬死了几头牛羊。”土著一听立刻就群起拿着武器冲出来。李文斯顿一向不参加土著的狩猎,但因狮子是会主动攻击人的凶猛动物,于是他拿了步枪也跟出去。土著狩猎狮子的方式,是在老远的地方,围成圆圈,包围狮子,用击锣、叫嚣的方式让狮子在圈子里跑来跑去,土著再渐渐把包围圈移向悬崖边,使狮子退到悬崖边后,再用枪矛将狮子射死,或是让狮子跌下悬崖。这是非常没有效率的猎狮法,狮子不一定会随着包围圈退向悬崖。果然,这次围捕,狮子冲向人群,将包围圈冲破,逃之夭夭。

不久狮子又再出击,咬死了9只羊。土著又出去猎狮,再度空手而回。狮子攻击次数多了,土著愈来愈害怕,他们开始传言是相信了外来的宗教,使恶魔与祖先的鬼灵不高兴,才用狮子来惩罚他们。李文斯顿听到这传言后,认为这是他该行动的时候了。

儿竃主曰学的奉献款

李文斯顿带着他刚聘请的土著教师梅巴鲁(Mebalwe),两人各拿一把来复枪前去猎狮。梅巴鲁是贝克文族里经李文斯顿传福音后最先信主的一个土著。李文斯顿写道:“期待过真实有用的人生,不肯再过迷糊生活的人,常是最先接受福音的一批人,他们会成为最真实的见证者。梅巴鲁不在乎自己得到什么,在乎的是给别人什么。”

李文斯顿自库鲁曼出发前,正好收到一笔15英镑的款项,这是英格兰南安普顿(Southampton)教会的儿童们奉献的,他们在《宣教》(Missionary)杂志读到关于李文斯顿在非洲的报道,请瓦特宣教士到非洲时交给李文斯顿。在南非雇用土著教师的月薪是15英镑,李文斯顿就用这笔钱雇了梅巴鲁。

土著看到李文斯顿与梅巴鲁带着枪,也成群跟去。在山顶上,蹲着一只狮子,梅巴鲁举枪就射,子弹射中石头,那只狮子逃走,土著群起欢呼。忽然石头后又跑出两只狮子,土著吓得一哄而散,溃不成军。李文斯顿与梅巴鲁继续前进,走向另一个山顶。他看到一只大狮子蹲坐在灌木丛下,认出这只就是下山咬死牛羊的狮子。他举枪瞄准,射了两发子弹,狮子剧烈摇动,显然中弹。然而,它又坐起来,摇动尾巴,愤怒地咆哮,作势冲来。李文斯顿再低头取子弹上枪膛,抬头一看,大狮子已以雷霆万钧之势冲过来,咬住李文斯顿的左臂与左胸。李文斯顿后来写道:“被咬的刹那,不觉得痛,也不恐惧。”李文斯顿倒下,用右手架住狮口,狮口一松,他就趁势在地上翻滚,狮子又跃起准备再咬。此时,枪声响起,10公尺外梅巴鲁的子弹射向狮子,没有射中。狮子大声咆哮,冲向梅巴鲁,将梅巴鲁扑倒后,准备咬下,忽然狮子停顿一下,缓缓倒地。李文斯顿射进它体内的子弹,终于要了它的命。大狮子断气后,土著才上来将他们两人抬下山去。

爱的标志

李文斯顿与梅巴鲁猎狮的事迹,很快传遍整个南部非洲。李文斯顿的左肩一直留有狮子咬的11个齿痕,并且使他左手终生都无法举重物。以后,每当李文斯顿传讲耶稣为人类的罪被钉在十字架上,显明他对人的爱,贝克文族土著的眼光都会不约而同地看着李文斯顿的左胸。

李文斯顿后来写道:“土著教师梅巴鲁成为我的生死之交。他被狮子伤得更厉害,但是他是诚心地准备要牺牲自己,以救我的生命。在疗伤期间,我们两人的担架并放一起,他仍兴奋地对每一个前来看望的人述说整个过程。他在部落里产生的福音功效,是最令我感谢上帝的。病愈之后,梅巴鲁仍问我,有没有更困难的任务需要他效劳的。梅巴鲁后来与另一位宣教士爱德华(RogersEdwards)将福音传给附近多个村庄。虽然我们之间的距离相隔很远,但我们是为同一个目标,持续地往前去——何等地需要这种土著教师。”

身上的这11个狮子齿痕,对李文斯顿非常有用。李文斯顿后来世界闻名,但是妒忌毁谤也随之而来,法国的哲学家批评他:“传福音给非洲土著,是败坏他们的固有文化。”德国无神论的政客攻击他:“传道是伸张帝国主义的版图。”贩奴的波尔人辱骂他:“他是丑化奴隶贩卖的人。”连英国都有大学教授责备他:

“在非洲探险时还要喝茶,喝那么多的茶叶,是一种奢侈;有时还要加几颗糖,实在太浪费了。”李文斯顿没有回答,他身上的狮子齿痕,让这些攻击他的人都缄默无声,这些人的头脑也许很有知识,但是他们身上没有任何为非洲人受伤的记号。

也有不少人赞美李文斯顿的勇敢,李文斯顿写道:“掌声会宠坏一个人,使他在意别人的夸赞。我心中也经常有控告的声音:‘你所做的这一切,不是为了表现你自己。’我把众人对我的赞美,放在上帝的手中。因为赞美放在自己的心中太久,会发臭。我把内心的控告,也放在上帝的手中,因为他比我更会处理恶者对人心的控告。我知道上帝所看重的不是伟大的工作,而是以上帝为中心的事奉。……多少次,我带着探险队在沙漠行走,沙漠里经常没有任何道路,前进的路在地图上只是一片空白,向导常问我:‘李文斯顿先生,要往哪个方向走,才是上帝的旨意呢?’面对一片无垠的沙漠,我告诉他前进的方位,我内心的祷告是:‘愿我的每一个尝试,不论对错,都在上帝的祝福中。’”

找一只温柔的鱼

建立学校

李文斯顿是个闲不住的人,伤势好转后,他就与梅巴鲁在玛波塔撒成立了一所学校,男女兼收。李文斯顿将土著的语音造字,以教学生认字母,第一天上课来了22个学生,不久人数增加到50个,几天以后学生只来5个,最后只剩2个。李文斯顿本来以为土著孩子缺乏每天要上学的观念,梅巴鲁看了却觉好笑,劝他说:“你应该让教学的方式温柔一点。教小孩又不像在猎狮子或赶牛过沙漠。”李文斯顿终于感到他也有无技可施的时候,他写道:“我像是一条安静的鱼,不会教孩子唱歌;又像是一根没有想象力的木头,不会教孩子修辞造句。梅巴鲁劝我,回去找一个女性的助手来。”

李文斯顿知道梅巴鲁的意思,但是在非洲的大沙漠里,到哪里去找一个与自己一样,对非洲有十足奉献心志的女子呢?李文斯顿写道:“到海外传福音,对任何没有心理预备的女子来说,都太辛苦了。”李文斯顿打算写份“征婚启事”登在《宣教》杂志上。他回到库鲁曼,才发现上帝已经预备好一颗明亮的星星,放在李文斯顿望眼欲穿的地平线上。

结束单身生涯

1843年2月墨菲特回到库鲁曼了,还带了他的女儿玛丽(Mary)与几牛车南非土著文的《圣经》。玛丽刚从好望角大学毕业,擅长护理与儿童教育——合适的专长,熟悉非洲,并有坚定奉献的心志。李文斯顿刚遇见玛丽时写道:“我太忙了,没有时间想这种感情的事。”后来写道:“单身汉的日子好像一声叹息。”末了给瓦特写信道:“我想我在恋爱了”。1844年8月1日,李文斯顿与玛丽在库鲁曼订婚。玛丽订婚时23岁。

订婚后,李文斯顿又赶回玛波塔撒建造学校与婚后的新居。新来的宣教士爱德华与擅长建屋的库鲁曼人巴巴(Baba)和李文斯顿同去。梅巴鲁建议李文斯顿带10头牛、12只羊、1匹马与一些作物的种子来。这是一个有智慧的建议,有牛就可以有牛奶,有羊就可以织毯子,有马就可以不必老是从牛背上掉下来,有种子就可以种玉米与蔬菜。李文斯顿给玛丽写信道:“愿我的一生,靠着上帝的能力与恩惠,使你对我的婚姻誓言,永不后悔。”

赶走心中的大犀牛

1845年1月2日,李文斯顿与玛丽在玛波塔撒这个“婚姻的丰宴”的地点结婚。玛丽来了以后,玛波塔撒的学校立刻步上轨道。

贝克文族的大酋长西比卫也信主,遣送他的妾带着一些家产离开,他与妻子受洗后,成为玛波塔撒教会的第一对主日学教师,平常也在酋长的家中举行祷告会。李文斯顿在贝克文族中住久了,才发现有些惯用的词句,非洲的土著是无法理解的,例如“上帝的真光会照明人心的黑暗”,土著就听不懂,因为他们搞不清“照明”的意思。后来李文斯顿仔细地观察土著的生活,他解释道:“上帝的真光会照明人心中的黑暗,如同我们拿条鞭子赶出躲在草丛中的大犀牛。”土著就懂了,后来在祷告会里,常有土著起来祷告:“求主赶走躲在我心中的大犀牛。”

洗得洁白似水牛

李文斯顿教导土著:“耶稣的宝血将我们的心洗得洁白如雪。”土著也不懂,他们从来没有看过雪,也不知道雪有多白。李文斯顿问他们:“什么是你们心目当中最干净的?”土著讨论后,对李文斯顿说道:“那是清晨的时候,沾满泥土的水牛从水中爬出来时,阳光照在水牛的皮肤上,所反射出来的闪亮光芒。”李文斯顿认为这是贴切的解释,后来土著的祷告就有:“求耶稣的宝血将我们的心,洗得像由水中爬起来的水牛的皮肤,在阳光底下那么地洁白。”

李文斯顿又教他们:“魔鬼不能控告上帝所赦免的人。”土著又不懂“控告”与“赦免”,在他们的词汇里没有这种用字。李文斯顿想尽各种方式解释,土著才说:“这好象河边风大的时候,别人怎么骂我,我都听不到,因为我耳中听到的只有风声。”李文斯顿认为这个解释真是太贴切了。后来土著祷告道:“上帝啊,赦免我们,因为你的赦免像是河边的大风声,以致其它控告我们的声音都听不到。”

扎根于真实

李文斯顿写道:“福音要在非洲扎根,关键是要传递上帝真实的真理,有些人来信劝我不要再传讲上帝爱世人与耶稣基督钉十字架的信息,只要用西方的救济品,或用医术治病,就可以吸引更多的人来到教会。我坚信非洲土著是人,不是野兽,他们有心灵,能分辨善恶,对永生有盼望,能够明白真理。虽然信主耶稣的人不多,但是有耳可听的人会听,有眼可看的人会看,纯正真理不需要救济品或医病来延伸,否则他们会依赖这些,而不会靠着上帝。我一生宁愿做个传递真理的加尔文主义者(Calvinist),也不做个取巧的人。否则,有一天他们会恨我们。依赖人的救济,末了只会败坏人。若要靠西方救济,倒不如让非洲土著活在原来的环境中。”

中伤的话带不到天国

李文斯顿的坚持,使他遭受不少责备。1845年后,外界的奉献转而减少,李文斯顿在玛波塔撒的教会、学校、医院与续聘的土著教师每个月约需要100英镑。李文斯顿写道:“再多的控告。”

战争风云

犀牛王国

1847年,玛波塔撒的雨下得太少,酋长西比卫决定另觅有水的地方居住。沙漠里的土著传说,淋波波河的北端有一永不枯竭的水源,位于克罗本(Kolobeng)。西比卫就带着族人前往该处,李文斯顿夫妇也一起前往。

到了克罗本,大家才知道那里黑犀牛很多。黑犀牛是非洲最危险的动物之一,会在没有预警的情况下,从草丛冲出攻击人。人被犀牛追赶时,最好爬上树,或是突然改变方向跑,犀牛有深度近视,一旦看不见追逐的对象,就会停下来。

干旱使得克罗本溪流里的水既少又污黑,李文斯顿率领两百多个土著首先疏浚河道,用河底的土建筑水坝,又建造房屋、学校与教会。克罗本的土壤是红色的黏质壤土,非常适合用来建筑坚固的泥屋。同时,他还与土著翻土撒种,栽种玉米、南瓜与豌豆等。玛丽除了教书,也教土著妇女如何育婴,以及保持居家环境的卫生。

圣化的危机

不久,克罗本小学的人数已多达80人,李文斯顿继续设立较高的学制。他见当地的铁矿多,就先开设“矿物学”,许多土著前来修课,接着开“昆虫学”“工具学”……克罗本学校的人数愈来愈多,李文斯顿又兴建学生宿舍,提供给远处的学生居住。李文斯顿也请学有专精的宣教士前来帮忙。参加教会的人数愈来愈多,酋长西比卫家中的祷告会就固定有120名土著参加。

李文斯顿写道:“我的心中一直充满将教堂愈盖愈大的意念,这种意念需要被上帝炼净。于是我将教堂建造成只适合50人聚会的大小,因为人太多,非洲的天气会使人昏睡;而且组织太大,人力都花在开会、协调,拟订伟大计划的漩涡里。大教会会逐渐衍生出不同等级的神职人员与神职圣化的危机。这些过去发生在欧洲的错误,不能在这里重现。在非洲传福音的人,必须跟当地人一起工作。如果这里还要供养圣化的神职人员,就像为土著聘请一堆昆虫学家,只能专治昆虫,无法提供其他的帮助。”因此李文斯顿建造的教堂,参加人数都少于50人,一旦超过50人,就另外建立分堂,李文斯顿写着:“将基督徒分出去,是传福音到外地的最佳方式。”

战云四起

您可以在百度里搜索“深入非洲三万里:李文斯顿传 (00txs.com)”查找最新章节!